熟字訓の難問「月代」「後朝」~日進中国語

日進中の3年生が学校の国語の授業で熟字訓をやっているらしい。

学校で配布されたプリントを生徒がやっているのをのぞいてみたら見たら、古典の熟字訓が出ていた。「月代(さかやき)」「後朝(きぬぎぬ)」などが載っていたが、これらは大人にとっても難しいだろう。「お神酒(おみき)」も載っていたが、これも若い人には読めない人が意外に多いのではないだろうか。

塾の授業では基本を押さえるべく「早乙女」「早苗」「時雨」などの日常的に使う熟字訓の意味をおさえておいた。「伯父」「叔母」と「叔父」「叔母」の使い分けについても説明した。今の子供たちは語彙力が弱く、意味を知らない言葉が多いことに驚く。